Adolfo:
Dos comentarios :
1) si el tanque hace mucho que está fuera de uso, conviene hacerlo limpiar antes de ponerlo nuevamente en funcionamiento, ya que se juntan basuras y óxido que pueden pasar al filtro y taparlo o llegar al carburador.
2) poner una llave que te permita trabajar con los tanques en forma independiente no es mucho más trabajo que tenerlos conectados y tenés la ventaja de que si se te "pincha" un tanque no te quedás a pata por pérdida de combustible (sobre todo si no tenés reloj). No se como están ubicados los tanques del tuyo y si tienen protección abajo contra las piedras, pero en estos bichos que ya tienen sus años suele ocurrir que ante cualquier golpecito comienzan a perder.
Un comentario más: instalar un vacuómetro (no es muy caro ni dificil) suele servir para economizar combustible, especialmente en los carburadores de doble boca. Lo instalé en un Fiat 125 semi-competición que tuve (y con el que llevaba el surtidor al hombro...) y en una cupé Dodge (era equipamiento de serie, si mal no recuerdo) y en los dos casos me fue muy util.
(lo que no entiendo es por qué, en un país del primer mundo como el nuestro, donde lo que sobra es la guita, alguien se queje del consumo de combustible...

)
Un abrazo.