El Sábado 21 de Diciembre de 2019, se llevó a cabo una pequeña reunión con amigos, y si bien la idea original fue juntarse para almorzar, para luego ir a jugar en mi campo, dada la sequía que hay, propuse recorrer caminos de mi zona, donde pese a la falta de agua, se encontraría algo de barro.
Last Saturday December 21 of 2019 were done a little meeting of friends; the original plan were to meet to lunch, and after, to play in my farm, but…..the dry times made me the idea to go to public ways, where wiill drive on some mud.
Los participantes/the members: Gonzalo Trasotero y Pablo (86”), Juan Estol (Discovery II), Patricia Peralta y yo (86” soft).
En la noche previa al evento, llovieron unos 15 mm, y dada la sequía, pensé que no afectaría, pero dado que los caminos son de predominantemente de limo, se produjo una capa superficial bast
ante resbaloza, pero estaba firme abajo.
The nigth previous to the event, rained 15 mm, I thought that the terrain continues drying, but we had a slippery surface, but hard in the base.
Mi propuesta consistía en hacer un camino extremadamente difícil para nuestros vehículos estándar, resultando realmente imposible en época lluviosa. Pensé que con mucho trabajo duro, lograríamos superarlo, pero en el viaje me fui dando cuenta de que no lo lograríamos, así que decidimos girar en U.
My idea were to drive a way very very difficult to our standard Lands, and I must to add an impossible way to drive on wet times. I thought that we will do it with hard work (peak, machete, and shovel), but I saw that we wouldn´t to drive it, so, we decide to do an U turn.
https://www.youtube.com/watch?v=06Ytdo3LnaMMe dirigí hacia el camino que tenía planeado recorrer en la última etapa del evento de mi cumpleaños, el cual decidí cancelar debido a la hora…..fue la decisión acertada. Todo lucía muy seco, fácil, tal vez hasta aburrido para mis amigos, pero yo sabía que el cruce de una cañada sería extremadamente difícil, y así fue, estuvimos ahí más de una hora, trabajando duro….nos ensuciamos. Sin malacates, sólo con fuerza física, y trabajando como un verdadero equipo.
Y drove to a way that I planned to drive like last stage in the last event shared here, I canceled it for the time, and it were a good decision. All looks like dry, easy, and maybe boring to my friends, but I know that the wadding of a little rive would be very difficult. We nedded more than a hour to cross it, working hard with peak and shovel. Without winchs, only with human force, and working like a real team.
Dos cosas no me gustaron, del paso de la cañada, en cuanto a Gonzalo, si bien logró superar la pendiente de primera, pasó demasiado rápido, dándole un buen golpe a la suspensión, pero, total…..no es mío, pero juuuua jua!. Por otro lado, las clásicas aceleradas ja ja ja.
I didn´t like the velocity of Gonzalo, he climbed the wall on the first trying, but he hit hard the suspention. By other side, the over RPM of the Discovery
https://www.youtube.com/watch?v=RRoeRvPPoU0https://www.youtube.com/watch?v=kKZfmJDJVxsLlegamos a un lugar donde es possible cicular con cualquier sedán, así que propuse girar en U.
We drove to a place were is possible to drive with any sedan car, so, I proposed to do another U turn.
Regresamos a mi casa por uno de los caminos que usamos en el evento del 2 de Noviembre, donde la abundante vegetación que había cortado con el machete había avanzado nuevamente, pero se podía pasar.
We came back to my home driving a way that I used in the event of last November 02, where the vegetation that I cut with the machete is growing very fast, but we could to drive it.
https://www.youtube.com/watch?v=ynes-Tp53y4Juan no se pudo quedar al almuerzo, así que fuimos cuatro, y más tarde recorrimos mi campo en el Land de Gonzalo.
Juan couldn´t to stay to lunch, so we was four in the barbecue. In the afternoon, we traveled on the Gonzalo´s Land in my farm.
https://www.youtube.com/watch?v=ASK5WTfQqPghttps://www.youtube.com/watch?v=07kQYF4Avqc&t=80sFotos/photos:
https://photos.google.com/album/AF1QipPcgvc0SrSlvgj4EOaElsrS5AHlnb_rUvZszmGahttps://www.instagram.com/p/B60dFZmJKjS/Espero poder organizar más actividades en el 2020, felicidades!…..le seguiré poniendo voluntad y esfuerzo.
I hope to organize more LAND ROVER activities in 2020, the best wished for you!…..I will continue putting effort
