Si se ilumina el testigo de agua en combustible en el tablero es porque esta cableado y activado en la ECU (recien a fines del 2001 se elimino esta opcion).
El sensor va enroscado en la base del filtro de combustible. Son basicamente dos electrodos que se puentean en presencia de agua (que es parcialmente conducente de la electricidad versus el diesel que es practicamente dielectrico). El conector es sellado pero por envejecimiento, vibracion, toqueteo, etc. el sello puede estar dañado y haber dejado entrar humedad y por eso te encendio el testigo.
Algunos animalitos que ponen filtros 'parecidos' (que fisicamente enroscan pero no son) que no tienen la rosca inferior adonde va el sensor, eliminan el sensor y meten el cable y conector adentro del chassis, luego con agua o humedad se hacen corto las terminales del conector y se ilumina el testigo de presencia de agua.
El sensor esta marcado con (5):