[vida]

Creo que este link les puede ser útil para traducir términos utilizados en los manuales LR en diversos idiomas.
Espero les sea útil,
Saludos



P.D.: Gracias al Sr. Peter Kutschera / Viena / Austria


[url][/url]http://peter.kutschera.at/LR/LandRoverDict.pl


Vida

[ALCOBA]

Interesante el diccionario.[P+]

[Crow]

Es muy útil, casi todo lo que se encuentra por ahí está en ingles, gracias por compartirlo.

[vida]

Sr. Corw,
Gracias poe l comentario, la verdad es que es un placer compartir info con todos, y como digo en el otro foro ([url][/url]http://groups.msn.com/btbg1c53ndnqcjot/general.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=14867&LastModified=4675531770912705843),
a pesar de que hay traducciones literarias (breakfast=desayuno), puede sacar las patas del barro como decimos por estos lares. Aunque tambien puede hacernos reir como lo que comenta el amigo Luisiiin respondiendo en mi otro post:

<font color="red"><font color="blue">"Lo mejor es el término SPO. Stupid Previous Owner, aunque en mi caso, preferiría llamarlo SOBPF, es decir, SON OF A BITCH PREVIOUS PARTS FUCKER. Porque he cambiado más cosas del coche de las que trae de fábrica"</font id="blue"></font id="red">

En fin saludos y suerte


Vida

[pai_dup]

ja, ja... muy bueno el diccionario y el sentido del humor.

PAI

<font size="1">http://www.axonm.com.ar</font id="size1">

[jshedden_dup]

Excelente!
Una para agregar sería:
RFM

Read the f*cking manual!

Primero y principal, no?
Saludos
Jorge


Disco 1994 TDi200
DiscoII 2001 V8

"We've seen the rest, We drive the best!"

[Snitz User]

In addition, http://tinyurl.com/3bvh8e As shown above, http://tinyurl.com/38egay Although these are http://tinyurl.com/3dozj7 More likely however, http://urlbounce.com/go/I4kfs It's a nine-handed
<xbebd0dec> <G56rtqupålke3>

[rangerover.venezuela]

Felicitaciones al amigo Vida (Sr Biagio), amigo y Cliente de Range Rover Venezuela, por esa contribucion tan ingeniosa del Diccionario, yo me atreveria a añadir otros links de interes que estan en la Pag web http://rangerover.venezuela.com
Averigua el Año de Fabricacion de tu Land Rover
http://rangerover-venezuela.tripod.com/ ... ar-ano.htm
Identifica el VIN Number de tu Land Rover
http://rangerover-venezuela.tripod.com/ ... -chart.htm
Clubs Land Rover a nivel Mundial
http://rangerover6.tripod.com/clubs.htm
Publicaciones Land Rover
http://rangerover6.tripod.com/publicaciones.htm
Expedicion-Intnal
http://rangerover6.tripod.com/links-expediciones.htm
L.R Manuals
http://rangerover-venezuela.tripod.com/manuales.htm
Entusiastas-Intnal
http://rangerover6.tripod.com/links-entusiastas.htm
Links Interes
http://rangerover6.tripod.com/links-interes.htm
Autoblog Seccion Internacional- Land Rover
http://www.autoblog.com/category/land-rover/
Blogger - Range Rover Venezuela
http://range-rover-venezuela.blogspot.com
Galeria fotos Range Rover-2007
http://rangerover6.tripod.com/galeria-fotos-rr2006.htm
Video Historia Land Rover
http://www.4x4rangeclub.com/videos/RR_H ... 20x165.wmv
G4 Challenge
http://www.landroverg4challenge.com/mai ... er.asp?i=6
Expedition Longuitud Alrededor del Mundo
http://news.drivearoundtheworld.com/
Saludos
Xabier Amezaga
Range Rover Venezuela
http://rangerover.venezuela.com
e-mail: rangerovervenezuela@gmail.com
Telefonos Master 0212 993 5434
Telefono Ventas Repuestos 0212 537 0151
Fax 0212 993 5434
Celular 0416 728 2443 Personal
Celular Oficina 0416 408 6989
Range Rover Venezuela Supplies Land Rover Series, Defender, Range Rover, Discovery, LR3 and Freelander parts and accessories throughout Venezuela and neighbouring countries.

[zubi_dup]

Vida, increiblemente util!! Muchas gracias!!!