Gracias chicos para sus consejos. Estaba un poco empinada, la próxima vez lo vamos a tratar de frenar más con el cambio, digo freno de motor =)
Les cuento que los frenos andan bien de nuevo y despues un check en un taller, seguimos el viaje.

Hola! El freno tiene la funcion de detener o aminorar la velocidad del vehiculo en marcha, pero para "regular" la velocidad, cuando se esta descendiendo un camino de montaña, no se debe usar el freno, sino un rebaje de marcha que no exija presionar el freno en forma permanente. Lamentablemente la mayoria somos bichos de tierra plana y no nos damos cuenta que estamos conduciendo mal. El manual del usuario lo dice claramente.
Lo que pasó hoy por suerte no destruyo completamente el freno, pero lo ha sentido. Yo sugiero un cambio de liquido de frenos. El liquido hirvió, y en ese estado luego al enfriar se ha desnaturalizado. Se debe poner liquido DOT4. Y una mirada del estado de las pastillas de freno.
Desde ahora, deben tener en cuenta que el freno no esta mas que para accionarlo unos pocos segundos ( transforma en calor por rozamiento la energia cinetica del vehiculo). Deben bajar de 5ta a 4ta a 3ra o a 2da, y en ese momento advertiran que sólo es necesario dar toques al freno.

Suerte en ese viaje!