Hola jefe,...En mi opinion ,el problema se debe a la altura de mas que le pusiste,ya que con esto,varìa la altura de la carroceria respecto a la del housing y asi el cardan rueda mas forzado,ya que se supera el angulo permitido y esto se nota con el ronroneo.
En algunos vehiculos,cuando se quiere ganar altura,se usan cardanes de doble articulacion para evitar este ruido.
En tu caso,mira si puedes devolver dicha altura. suerte